Keine exakte Übersetzung gefunden für تصنيف إحصائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تصنيف إحصائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Clasificaciones de las actividades estadísticas
    زاي - تصنيف الأنشطة الإحصائية
  • En el anexo 1 se observan los principales grupos de especies adoptados internacionalmente a efectos de su clasificación estadística.
    يبين المرفق الأول المجموعات الرئيسية لأنواع الأسماك المعتمدة دولياً لأغراض التصنيف الإحصائي.
  • La clasificación del nivel de cobertura en bajo, mediano y alto es sujetiva y se relaciona con la situación existente en cada país.
    أما التصنيف الاحصائي لدرجة التغطية بين "منخفضة" أو "متوسطة" أو "عالية"، فهو ذاتي ونسبي تبعا للوضع السائد في كل بلد.
  • l) Realizar investigaciones sobre métodos estadísticos y promover la armonización de la contabilidad y las estadísticas nacionales mediante la adopción de clasificaciones estadísticas internacionales;
    (ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية؛
  • Sus definiciones, formatos y cobertura deberán estar en consonancia con los conceptos y clasificaciones, así como con los métodos de recopilación, procesamiento y difusión de datos convenidos a nivel internacional en materia de estadísticas.
    وينبغي أن يكون تعريف هذه المؤشرات وصيغتها ونطاق تغطيتها متوافقة مع المفاهيم والتصنيفات الإحصائية المتفق عليها دوليا، وكذلك مع منهجيات جمع البيانات ومعالجتها ونشرها.
  • En la sexta reunión del Comité, la CEPE presentó el proceso que se había llevado a cabo para revisar su clasificación de las actividades estadísticas.
    عرضـت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، خلال الاجتماع السادس للجنة، العملية التي أجريت لتنقيح تصنيفها للأنشطة الإحصائية.
  • La División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales cuenta con expertos especializados en las siguientes esferas: estadísticas demográficas, cuentas nacionales, estadísticas del comercio internacional, estadísticas sociales y de género, estadísticas de la industria, estadísticas de la energía, estadísticas del medio ambiente y clasificaciones estadísticas.
    وتمتلك الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية خبرة متخصصة في المجالات التالية: الإحصاءات الديمغرافية، الحسابات القومية، إحصاءات التجارة الدولية، إحصاءات النواحي الاجتماعية/الجنسانية، إحصاءات الصناعة، إحصاءات الطاقة، إحصاءات البيئة، والتصنيفات الإحصائية.
  • La reunión examinó cuatro temas indicados como prioridades iniciales por el Grupo de Trabajo entre Secretarías; sistema de estadísticas vitales, la Health Metrics Network, estadísticas sobre la salud y la incapacidad, y la actualización y revisión de la clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas sanitarios conexos.
    وناقش الاجتماع أربعة مواضيع محددة بوصفها أولويات أساسية للفريق العامل المشترك بين الأمانات وهي: نظم الإحصاءات الحيوية، وشبكة القياسات الصحية، وإحصاءات الصحة والإعاقة، واستكمال التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل المتعلقة بالصحة وتنقيحه.
  • Véase Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud, décima revisión, (subcategorías F84.0 y F84.1), refrendada por la 43ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 1990.
     انظر: التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة، التنقيح العاشر (الفئتان الفرعيتان F84.0 و F84.1) الذي اعتمدته جمعية الصحة العالمية في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة في أيار/مايو 1990.
  • La clave de la calidad de las estadísticas nacionales del petróleo radica en la gobernanza de los sistemas nacionales de estadística, lo que significa abordar cuestiones como el papel de las oficinas nacionales de estadística en la producción de estadísticas de la energía; “estadísticas oficiales”; y el modo de hacer respetar el empleo de normas, conceptos y clasificaciones estadísticas a nivel nacional.
    يتمثل العنصر الرئيسي في جودة الإحصاءات الوطنية النفطية في إدارة نظام الإحصاءات الوطنية، مما يعني معالجة القضايا التي تشمل دور المكتب الإحصائي الوطني في إصدار إحصاءات الطاقة؛ و ”الإحصاءات الرسمية“؛ وكيفية استخدام المعايير والمفاهيم والتصنيفات الإحصائية على الصعيد الوطني.